Gabriele Coen Plays Yiddish Melodies in Swing

“Gabriele Coen è compositore e interprete di uno dei più entusiasmanti esempi di nuova musica ebraica, capace di combinare una profonda conoscenza e un sincero rispetto per la tradizione, con un eccezionale intuito comunicativo e sensibilità immaginifica. All’avanguardia, eppure fermamente radicata nella tradizione, la sua musica esprime passione, integrità e un’impeccabile arte interpretativa”.

John Zorn Gabriele Coen presenta per la prima volta in chiave moderna una serie di brani tratti dal repertorio della musica klezmer e della canzone yiddish che sono entrati nel mainstream americani: pagine di grande impatto che sono state riproposte in memorabili interpretazioni dalla Original Dixieland Jazz Band, Benny Goodman, Ella Fitzgerald, Billie Holiday,Cab Calloway, Shelly Manne, terry Gibbs, Herbie Mann.

Il klezmer e la canzone yiddish rappresentano da sempre una musica di fusione, il canto sinagogale ebraico mescolato con struggenti melodie zingare, con il folclore rumeno e con quello ucraino. Sbarcati nel Nuovo Mondo, i klezmorim furono naturalmente portati a confrontarsi con le altre culture in una dialettica continua tra conservazione della propria identità ed assimilazione alla nuova società americana. Sul piano musicale tutto ciò si traduce in un nuovo tipo di musica che coniuga il sound ebraico con le nuove frontiere sonore offerte dal jazz e dalle altre culture musicali presenti negli Stati Uniti.

Nel 1938 il pianista Sam Medoff (1915-1990), figlio di un popolare attore del teatro yiddish, ebbe l’idea di produrre una trasmissione radiofonica che prevedesse arrangiamenti swing di brani klezmer e canzoni yiddish. Nacque così Yiddish Melodies in Swing, la trasmissione radiofonica che fino al 1955 costituì un importantissimo laboratorio per l’incontro tra la musica ebraica e il linguaggio jazzistico.


Gabriele Coen sax soprano, sax tenore e clarinetto
Pietro Lussu pianoforte
Marco Loddo contrabbasso
Luca Caponi batteria
Lutte Berg chitarra

Ingresso € 15